{
  "version": 1,
  "city": "byllis",
  "registry": {
    "path": "content/studies/byllis.json",
    "bytes": 277590,
    "sha256": "40fa0689a29e1d4826f06d0454a3880c5b0517ea460cefad2f15e314c006f4d7"
  },
  "study": {
    "id": "close-stone",
    "date": "2026-09-18",
    "category": "materials",
    "status": "current",
    "title": {
      "en": "Two limestone finishes, beyond a flat colour",
      "sq": "Dy përfundime gëlqerori përtej ngjyrës së sheshtë"
    },
    "summary": {
      "en": "Worked and carved limestone received different shallow surface relief while physical joints stayed unchanged.",
      "sq": "Guri i punuar dhe ai i gdhendur morën reliev të ndryshëm të cekët, ndërsa fugat fizike mbetën të pandryshuara."
    },
    "method": {
      "en": "Authored normal maps were inspected through smaller texture levels and compared in eight unchanged production-viewer views.",
      "sq": "Hartat e modeluara të normaleve u shqyrtuan në nivele më të vogla teksture dhe u krahasuan në tetë pamje të pandryshuara të shikuesit real."
    },
    "findings": {
      "en": "Grazing theatre light reveals shallow irregular hollows; carved members retain a quieter, finer treatment.",
      "sq": "Drita e pjerrët në teatër tregon gropa të cekëta të çrregullta; elementët e gdhendur ruajnë trajtim më të imët e të qetë."
    },
    "uncertainty": {
      "en": "Normal maps affect shading, not physical edge geometry. Tooling depth and repeat width remain authored maintained-finish proposals.",
      "sq": "Hartat e normaleve ndikojnë hijëzimin, jo gjeometrinë fizike të skajeve. Thellësia e punimit dhe përsëritja mbeten propozime të sipërfaqes së mirëmbajtur."
    },
    "period": {
      "en": "Illyrian civic phase, principally third-second centuries BCE",
      "sq": "Faza qytetare ilire, kryesisht shekujt III-II p.e.s."
    },
    "monument": "Theatre and stoas",
    "records": [
      "docs/byllis-stone-detail.md",
      "docs/studies/byllis-stone-detail-v1-source-notes.md",
      "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/index.json"
    ],
    "sourceIds": [
      "project",
      "raddato",
      "park",
      "praschniker",
      "management"
    ],
    "media": [
      {
        "id": "stone-close-pair",
        "sourcePath": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/paired/before-after-01.jpg",
        "kind": "model-render",
        "caption": {
          "en": "Close limestone comparison: shallow surface relief changes while the built stone courses remain exact.",
          "sq": "Krahasim i afërt i gëlqerorit: ndryshon relievi i cekët, ndërsa rreshtat e ndërtuar mbeten të njëjtë."
        },
        "alt": {
          "en": "Close limestone comparison: shallow surface relief changes while the built stone courses remain exact.",
          "sq": "Krahasim i afërt i gëlqerorit: ndryshon relievi i cekët, ndërsa rreshtat e ndërtuar mbeten të njëjtë."
        },
        "credit": "ILLYRICUM · 2026",
        "sourceIds": [
          "project",
          "raddato",
          "park",
          "praschniker",
          "management"
        ],
        "rights": "review-required",
        "role": "primary"
      },
      {
        "id": "stone-stoa-pair",
        "sourcePath": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/paired/before-after-02.jpg",
        "kind": "model-render",
        "caption": {
          "en": "The subtler carved-stone finish in the unchanged stoa setting.",
          "sq": "Përfundimi më i butë i gurit të gdhendur në mjedisin e pandryshuar të stoas."
        },
        "alt": {
          "en": "The subtler carved-stone finish in the unchanged stoa setting.",
          "sq": "Përfundimi më i butë i gurit të gdhendur në mjedisin e pandryshuar të stoas."
        },
        "credit": "ILLYRICUM · 2026",
        "sourceIds": [
          "project",
          "raddato",
          "park",
          "praschniker",
          "management"
        ],
        "rights": "review-required",
        "role": "detail"
      }
    ],
    "confidence": {
      "en": "Material character informed by sources; colour and microscopic surface response are authored.",
      "sq": "Karakteri i materialeve mbështetet te burimet; ngjyra dhe reagimi mikroskopik i sipërfaqes janë të modeluar."
    }
  },
  "sources": [
    {
      "id": "project",
      "author": "ILLYRICUM reconstruction project",
      "title": "Byllis reconstruction, source records and rendering methods",
      "year": 2026,
      "locator": "Versioned studies, configuration and generation records linked by each entry.",
      "url": null,
      "archivePath": "docs/byllis-render-review-workflow.md",
      "credit": "ILLYRICUM: authored diagrams, procedural 3 D geometry and production-viewer renders; underlying sources credited separately.",
      "rights": "review-required",
      "rightsNote": "Project output; source-derived illustrations and image inputs require the recorded publication review. This registry does not declare a blanket licence.",
      "archiveIdentity": {
        "path": "docs/byllis-render-review-workflow.md",
        "bytes": 2615,
        "sha256": "25619ddae7536f465c664181b3c13550c406f22cdce0daf3b2074d5fe04bc8e9"
      }
    },
    {
      "id": "management",
      "author": "Bylis–Klos archaeological park management plan; individual figure authors credited in the study",
      "title": "Plani i menaxhimit të parkut arkeologjik Bylis (qytetet antike të Bylisit dhe Klosit, 2024–2029)",
      "year": "2024–2029 plan period; publication year not recorded",
      "locator": "Printed and PDF pages coincide. pp. 36–50 defences/civic buildings; pp. 59–67, 81–83, 273–287 basilicas; p. 150 fig. 78 landscape. Specific figure locators appear in each study.",
      "url": "https://www.konsultimipublik.gov.al/documents/RENJK_723_PlanMenaxhimiBylis_compressed.pdf",
      "archivePath": "materials/references/byllis-management-v1/byllis-management-2024-2029.pdf",
      "credit": "Management-plan contributors; S. Muçaj, M. Wurch-Kozelj, A. Islami and A. Përzhita where identified in the individual captions.",
      "rights": "review-required",
      "rightsNote": "Public availability is not a reproduction licence. Source illustrations and annotated derivatives need publication clearance.",
      "sha256": "f32b558dfe7c28959f9ab86bc0023ede3fabfa5e5c5cb61d51fb872c14e73be1",
      "archiveIdentity": {
        "path": "materials/references/byllis-management-v1/byllis-management-2024-2029.pdf",
        "bytes": 8619805,
        "sha256": "f32b558dfe7c28959f9ab86bc0023ede3fabfa5e5c5cb61d51fb872c14e73be1"
      }
    },
    {
      "id": "praschniker",
      "author": "Camillo Praschniker",
      "title": "Muzakhia und Malakastra, Jahreshefte des Österreichischen Archäologischen Institutes XXI–XXII, Beiblatt",
      "year": "1922–1924 volume",
      "locator": "PDF 303–311; printed columns 69–82. fig. 26 circuit, fig. 28 postern photograph, fig. 29 postern plan, fig. 33 theatre.",
      "url": "https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/oejh1922_1924",
      "archivePath": "docs/books/oejh1922_1924.pdf",
      "credit": "C. Praschniker; digitized volume retains the library’s original marks.",
      "rights": "review-required",
      "rightsNote": "Publication and digital reproduction rights must be reviewed separately; no blanket clearance asserted.",
      "sha256": "285429215705ce2b4de2f80ac0e5fab9ace73ac5f2bb0efc53eb778105109359",
      "archiveIdentity": {
        "path": "docs/books/oejh1922_1924.pdf",
        "bytes": 145660203,
        "sha256": "285429215705ce2b4de2f80ac0e5fab9ace73ac5f2bb0efc53eb778105109359"
      }
    },
    {
      "id": "park",
      "author": "Bylis–Klos archaeological park project; individual photographer not identified on every image",
      "title": "Bylis monument guide and official ruin photographs",
      "year": "Photographs archived in 2026; several URLs dated June 2025",
      "locator": "Named monument sections: theatre, stoas, stadium/cistern, gates, houses and basilicas. Exact image identities retained in the photo registry.",
      "url": "https://bylisklos.al/en/bylis/",
      "archivePath": "content/reconstructions/byllis-photo-evidence-v1.json",
      "credit": "Bylis–Klos project, supported by EU/AICS; image-specific photographer where recorded.",
      "rights": "review-required",
      "rightsNote": "Official publication and project funding credits do not establish an image-specific reuse licence.",
      "archiveIdentity": {
        "path": "content/reconstructions/byllis-photo-evidence-v1.json",
        "bytes": 33262,
        "sha256": "8e2fb5499186fa0cdfaa920c7cb56f6750c8cd7813af271a42c29ef7f1ba1c35"
      }
    },
    {
      "id": "raddato",
      "author": "Carole Raddato",
      "title": "Byllis theatre stage fragments and reconstructed cavea photographs",
      "year": 2016,
      "locator": "Taken 4 July 2016; Flickr 31528470054 and 32220890532, metadata and compact derivatives recorded in civic-material source registry.",
      "url": "https://www.flickr.com/photos/carolemage/31528470054/",
      "archivePath": "materials/references/byllis-civic-materials-v2/sources.json",
      "credit": "Carole Raddato, Byllis,4 July 2016, via Flickr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.",
      "rights": "cleared",
      "rightsNote": "Reuse requires attribution and the applicable CC BY-SA 2.0 conditions; no standalone source photograph is selected in this registry.",
      "archiveIdentity": {
        "path": "materials/references/byllis-civic-materials-v2/sources.json",
        "bytes": 33820,
        "sha256": "f7534d3959db0c7d5e75b55d45613d7c8e8f764ef956c4bd773682ead4545159"
      }
    }
  ],
  "records": [
    {
      "path": "docs/byllis-stone-detail.md",
      "bytes": 4656,
      "sha256": "bfbb8aaa6861fcbb20af0fc8e9cbd9c4f27244d51c8aa96b892f31c7e23663ad"
    },
    {
      "path": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1-source-notes.md",
      "bytes": 17897,
      "sha256": "f02e8683827888786cc56409af3b805d2f26adad445db894cd02f99aa4e6f0a0"
    },
    {
      "path": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/index.json",
      "bytes": 472456,
      "sha256": "76ba4f2029a486b6e6095e11dbea4651e93bd2bdd56d24770ec39a04fe8985a7"
    }
  ],
  "images": [
    {
      "id": "stone-close-pair",
      "sourcePath": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/paired/before-after-01.jpg",
      "kind": "model-render",
      "caption": {
        "en": "Close limestone comparison: shallow surface relief changes while the built stone courses remain exact.",
        "sq": "Krahasim i afërt i gëlqerorit: ndryshon relievi i cekët, ndërsa rreshtat e ndërtuar mbeten të njëjtë."
      },
      "alt": {
        "en": "Close limestone comparison: shallow surface relief changes while the built stone courses remain exact.",
        "sq": "Krahasim i afërt i gëlqerorit: ndryshon relievi i cekët, ndërsa rreshtat e ndërtuar mbeten të njëjtë."
      },
      "credit": "ILLYRICUM · 2026",
      "sourceIds": [
        "project",
        "raddato",
        "park",
        "praschniker",
        "management"
      ],
      "rights": "review-required",
      "role": "primary",
      "sourceSha256": "b6470c7cae3180994d881a78a273c8a689b69ef3add005f135aa43b71bd8b631",
      "full": {
        "url": "/studies/byllis/images/c29f354f35c6c7a5ef21de50405737a5a2d5add16b7842ee4c5d8ad38ec57d81.webp",
        "width": 960,
        "height": 756,
        "bytes": 60964,
        "sha256": "c29f354f35c6c7a5ef21de50405737a5a2d5add16b7842ee4c5d8ad38ec57d81",
        "quality": 92
      },
      "display": {
        "url": "/studies/byllis/images/c29f354f35c6c7a5ef21de50405737a5a2d5add16b7842ee4c5d8ad38ec57d81.webp",
        "width": 960,
        "height": 756,
        "bytes": 60964,
        "sha256": "c29f354f35c6c7a5ef21de50405737a5a2d5add16b7842ee4c5d8ad38ec57d81",
        "quality": 92
      },
      "preview": {
        "url": "/studies/byllis/images/08ed543cce89db4c8093e600944908e1b2424a45006d91fa1ca0c43f4d223552.webp",
        "width": 768,
        "height": 605,
        "bytes": 22252,
        "sha256": "08ed543cce89db4c8093e600944908e1b2424a45006d91fa1ca0c43f4d223552",
        "quality": 80
      }
    },
    {
      "id": "stone-stoa-pair",
      "sourcePath": "docs/studies/byllis-stone-detail-v1/paired/before-after-02.jpg",
      "kind": "model-render",
      "caption": {
        "en": "The subtler carved-stone finish in the unchanged stoa setting.",
        "sq": "Përfundimi më i butë i gurit të gdhendur në mjedisin e pandryshuar të stoas."
      },
      "alt": {
        "en": "The subtler carved-stone finish in the unchanged stoa setting.",
        "sq": "Përfundimi më i butë i gurit të gdhendur në mjedisin e pandryshuar të stoas."
      },
      "credit": "ILLYRICUM · 2026",
      "sourceIds": [
        "project",
        "raddato",
        "park",
        "praschniker",
        "management"
      ],
      "rights": "review-required",
      "role": "detail",
      "sourceSha256": "7d488e4df8f3b4c604cc610c43932209cb38e92c7f60b31d3a45e214793d42cf",
      "full": {
        "url": "/studies/byllis/images/f65e31d6557f0ce4bed8b45316bc8ce84b1b364b955044317eb629324fe732ab.webp",
        "width": 960,
        "height": 756,
        "bytes": 69486,
        "sha256": "f65e31d6557f0ce4bed8b45316bc8ce84b1b364b955044317eb629324fe732ab",
        "quality": 92
      },
      "display": {
        "url": "/studies/byllis/images/f65e31d6557f0ce4bed8b45316bc8ce84b1b364b955044317eb629324fe732ab.webp",
        "width": 960,
        "height": 756,
        "bytes": 69486,
        "sha256": "f65e31d6557f0ce4bed8b45316bc8ce84b1b364b955044317eb629324fe732ab",
        "quality": 92
      },
      "preview": {
        "url": "/studies/byllis/images/e9eb9f5230363f589976c729976ccc569be7d8b45e7abc92360eede90c28f7f5.webp",
        "width": 768,
        "height": 605,
        "bytes": 25808,
        "sha256": "e9eb9f5230363f589976c729976ccc569be7d8b45e7abc92360eede90c28f7f5",
        "quality": 80
      }
    }
  ],
  "preparation": {
    "tool": "tools/studies/prepare-publication.mjs",
    "toolSha256": "c5848e17a996758592f37efeff2566d9862ed796fc8c5b23533c6fffa5df9491",
    "sharp": "0.35.4",
    "webp": "1.6.0",
    "imageTreatment": "Whole image, fit inside, original orientation normalized, no crop or enlargement. WebP derivatives; original source files are preserved.",
    "publicationState": "Local review preview. Images marked review-required need rights clearance before public deployment."
  }
}